Syarat dan Ketentuan (Terms of Service)

Terakhir diperbarui: 7 Agustus 2026

1. Penerimaan Syarat

Dengan mengakses atau menggunakan layanan Manga Translator by Devyor ("Layanan"), Anda setuju untuk terikat oleh Syarat dan Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju dengan bagian mana pun dari syarat ini, Anda tidak diperkenankan menggunakan Layanan ini.

2. Sifat Layanan

Layanan ini merupakan alat bantu penerjemahan otomatis yang memanfaatkan kecerdasan buatan (AI) dan pengenalan karakter optik (OCR). Layanan ini disediakan secara "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia" untuk tujuan kenyamanan pengguna.

3. Hak Cipta dan Tanggung Jawab Pengguna

Sebagai pengguna, Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas konten gambar atau materi ("Materi") yang Anda unggah ke Layanan ini.

• Anda menyatakan bahwa Anda memiliki hak, izin, atau lisensi yang sah untuk menerjemahkan Materi yang Anda unggah.
• Layanan ini tidak mengklaim kepemilikan apa pun atas Materi yang Anda unggah atau hasil terjemahannya.
• Layanan ini melarang keras penggunaan alat ini untuk tujuan mendistribusikan karya berhak cipta secara komersial tanpa izin dari pemilik sah hak cipta tersebut.

4. Pemberitahuan Pelanggaran Hak Cipta (DMCA)

Layanan ini menghormati hak kekayaan intelektual orang lain. Kami bertindak semata-mata sebagai penyedia perangkat lunak/alat otomatis. Jika Anda adalah pemilik hak cipta dan meyakini bahwa pengguna kami telah menggunakan alat ini secara publik untuk mendistribusikan karya Anda tanpa izin, Anda dapat menghubungi kami untuk menghapus akses terhadap hasil tersebut di sistem kami.

5. Pembatasan Tanggung Jawab

Manga Translator by Devyor dan pengelolanya tidak bertanggung jawab atas kerugian langsung, tidak langsung, insidental, atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan Layanan ini, termasuk (namun tidak terbatas pada) kesalahan terjemahan, tuntutan pelanggaran hak cipta oleh pihak ketiga terhadap pengguna, atau kehilangan data.

6. Atribusi dan Lisensi Perangkat Lunak Pihak Ketiga

Manga Translator by Devyor dibangun sebagai layanan web berpemilik yang memanfaatkan proyek open-source hebat dari komunitas. Secara khusus, sistem pendeteksi teks manga kami didukung oleh proyek dmMaze/comic-text-detector yang menggunakan lisensi GPL-3.0.

Penggunaan alat pihak ketiga ini sepenuhnya berada di server kami (SaaS), sehingga tidak memerlukan distribusi ulang dari kode biner perangkat lunak tersebut kepada Anda selaku pengguna akhir, yang mana mematuhi panduan dari lisensi sumber terbuka tersebut. Kami mengucapkan terima kasih kepada para pengembang open-source atas kontribusi mereka.

7. Perubahan Syarat

Kami berhak untuk mengubah atau mengganti Syarat ini kapan saja. Perubahan material akan diberitahukan kepada pengguna terdaftar.